(Vychází 19. dubna 2024)
Autobiografický román, který proslavil chilského spisovatele Roberta Ampuera.
Hlavní hrdina opouští v roce 1974 Chile ovládané vojenskou juntou a hledá útočiště ve východním Německu. Tam se zamiluje do Margarity, dcery velitele Cienfuegose, vlivného velvyslance Fidela Castra v Moskvě.
Ke sňatku dochází o několik měsíců později na „ostrově svobody”, kde se naivnímu dvacetiletému mladíkovi postupně zhroutí všechny iluze o kubánské revoluci.
Naše léta v olivově zeleném přináší jedno z nejsilnějších svědectví o rozčarování z revoluce, která silně ovlivnila druhou polovinu 20. století.
O autorovi:
Roberto Ampuero (*1953) je jedním z nejčtenějších chilských spisovatelů, jehož díla byla přeložena do patnácti jazyků včetně češtiny (Případ Neruda, 2014). Žil na Kubě, v Německu, Švédsku a Mexiku, v současnosti pobývá mezi rodným Chile a Spojenými státy. Bakalářský titul získal na Havanské univerzitě, magisterský a doktorský na Univerzitě v Iowě.
Je členem prestižního International Writing Program (IWP), vedoucím pracovníkem Fundación para el Progreso (FPP) a hostujícím profesorem na chilské Universidad Finis Terrae. Působil také jako velvyslanec v Mexiku a Španělsku a mezi lety 2018-2019 stanul v čele chilského ministerstva zahraničí.
Více o knize:
- Původní jazyk: španělština
- Překladatel: Štěpán Zajac
