Jiří Pešek (*1989) se narodil v Brně. Vystudoval hispanistiku na Masarykově univerzitě, kde v současnosti působí jako lektor katalánštiny. Literárním překladům se věnuje od roku 2016. Z katalánštiny do češtiny převedl díla autorů jako Tina Vallès, Rafel Nadal, Mercè Rodoreda, Sergi Pàmies nebo Mercè Cuartiella. Ze španělštiny přeložil románová díla autorů jako Juan Gómez-Jurado, Armando Lucas Correa či Paloma Sánchez-Garnica. Okrajově se věnuje též překladům komiksů či literatury pro děti. V Česku se i díky svému blogu Catalunya2011 snaží o propagaci Katalánska a katalánského jazyka.