Martina Čáslavská je překladatelka z portugalštiny. Portugalskou filologii vystudovala na Masarykově univerzitě v Brně, kde se také věnovala sociologii a sociální antropologii. Část studií strávila v Portugalsku, které se stalo nedílnou součástí jejího života. Je držitelkou ceny Hieronymitae Pragenses za překlad z portugalsky psaných literatur (nyní Cena Pavly Lidmilové). Je hrdá matka, pracuje v neziskovém sektoru. Pro nakladatelství Bourdon vydává knihu Instalace strachu od portugalského spisovatele Rui Zinka.
