Veronika Teryngerová vystudovala obor sinologie na Ústavu Dálného východu FF UK v Praze, v rámci kterého absolvovala i roční intenzivní studium čínštiny na Taiwanu. Po zkušenostech s výukou angličtiny v jazykových školách a firemním tlumočením z čínštiny vyučuje od r. 2006 kurzy hovorové čínštiny na Karlově univerzitě. Pro nakladatelství Bourdon přeložila americký román U nás se to stát nemůže od držitele Nobelovy ceny za literaturu, Sinclaira Lewise.
